ျမန္မာ

Plight of Burmese people

20 June 2008 Posted by Thway Ni at 11:52 AM Labels: Poem

Gone with the wind,
Countless numbers of lives.

Numb with tears,
This undescribable feeling of pain.

Faced with fear,
The possibility of lost future.

Grappling with darkness,
A chance to see a glimpse of light at the end.

ျမန္မာေတြရဲ႕ျဖစ္ေထြ

မေရမတြက္နိဳင္ ဘဝေတြကုိ
ေလထုက ေမာင္းႏွင္သယ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီ . . .
အႏွိင္းအဆမဲ့ နာက်င္ျခင္းေတြက

မ်က္ရည္ေတြနဲ႔အတူ ထံုထုိင္းမွိဳင္းေဝေစခဲ့ၿပီ . . .
အနာဂတ္ျပင္ ဆံုးရွဳံးသြားရတဲ့့အေျခအေနမွာ
အေၾကာက္တရားက ဦးႏွင့္ေနၿပီ . . . .
လံုးေထြး လြမ္းၿခဳံ အေမွာင္နက္နက္ရဲ႕ အဆံုးမွာ
ရုိးရုိးရိပ္ အလင္းသဲ့သဲ့ကုိ ျမင္ခြင့္ရတာ အခြင့္အေရးေလးတစ္ခုပါ . . . ။

(မူရင္းရသေတာင္ပ်ာက္သြားမလားေတာ့ မသိဘူး ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိပဲ ျမန္မာျပန္ပါထည့္ျဖစ္လုိက္တယ္)